القائمة الرئيسية

الصفحات

أخر المواضيع

Chunari mein daag with english translation - Tony Kakkar, Yohani, Ikka (مترجمة بالعربية)

   

 🎵 song : Chunari mein daag

Movie : clip video 🎬 

🎤 Singer: yohani Feat. Tony Kakkar & Ikka

✍️ Lyricist: Tony kakkar 

🎼 Music: Tony kakkar 

 Cast: Tony Kakkar,  Yohani,  Ikka 


أغنية chunari mein daag من أداء يوهاني و توني كاكار

أغنية Chunari mein Daag مترجمة بالكلمات


Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise
Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise

كيف أذهب للمنزل بالعلامة التي وضعتها على وشاحي
كيف أذهب للمنزل بالعلامة التي وضعتها على وشاحي

Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise
Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise

كيف أذهب للمنزل بالعلامة التي وضعتها على وشاحي
كيف أذهب للمنزل بالعلامة التي وضعتها على وشاحي


Lamba Ghoonghat Daal Ke
Joban Zaraa Sambhal Ke
Shor Yeh Kitna Karti Hai
Teri Paayal Rakhna Utaar Ke
Chhup Chhup Ke Tu Chaliyo Naagin Chalti Jaise
Chhup Chhup Ke Tu Chaliyo Naagin Chalti Jaise

ضعي حجاب طويل 
و سيطري قليلا على لسانك
أنت تُحدِثين بالكثير من الضجيج
انزعي الخلخال الذي تضعينه
تمشين بهدوء مثل الأفعى
Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise
Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise

كيف أذهب للمنزل بالعلامة التي وضعتها على وشاحي
كيف أذهب للمنزل بالعلامة التي وضعتها على وشاحي


Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise
Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise

كيف أذهب للمنزل بالعلامة التي وضعتها على وشاحي
كيف أذهب للمنزل بالعلامة التي وضعتها على وشاحي

Teri Chunari Pe Daag Hai
Choli Mein Aag Hai
Ye 18 Ka Yovan
Jhulsane Waal Paap Hai
Banda Hoon Main Sahi
Thodi Neeyat Si Kharab Hai
Hamare Yahan Shaadi Se Pehle
Yeh Sab Paap Hai

هناك علامة بوشاحك
و نار بفستانك
هذا الشباب بعمر 18
هو خطيئة محترقة
أنا رجل مستقيم
نيتي سيئة قليلا
قبل أن نتزوج هنا
كل هذا خطيئة

Titali Ke Par Tikte Na Ghar Pe
Chaal Aise Jaise Fisle Butter Pe
Nagar Ke Launde Sab Bigad Diye Tune
Thik Hi To Kiya Kya Hi Karte Sudhar Ke

كالفراشة التي لا تبقى بمنزلها
تمشين و كأنك تنزلقين على زبدة
لقد أفسدت جميع رجال المدينة
قمت بشيء جيد ، ماذا ستفعلين لاصلاحهم؟ 

Dagariya Hai Tooti Sambhal Ke Chal
Teri Jooti Ne Rakha Kayi Dilon Ko Masal
Sham Hote Chhore Khade Hote Is Raste Pe
Chhori Sun Rasta Apna Badal

الطريق مكسور امشي بحذر
حذاءك أبقى الكثير من القلوب دافئ
عندما يحل المساء تبقى الفتاة واقفة على هذا الطريق
اسمعي أيتها الفتاة غيِّري طريقك

Tere Din Ka Main Chain Banu Raat Ka Aaram
Likhvale Tu Kamariya Pe Baby Mera Naam
Drop That Nakhra Ye Aayega Na Kaam
Make Me Your Makhna Aaunga Tere Kaam

سوف أصبح السلام ليومك و الراحة لِليلك
اكتبي اسمي على خصرك حبيبتي
انزعي ذلك الغضب فهو لن يفيدك
اجعليني حبيبك سوف أفيدك
 
Aaye Haaye Sakhiyan Kya Kahengi
Aaye Haaye Kya Baat Karengi
Aaye Haaye Badi Laaj Hai Aati
Aaye Haaye Badnaam Karengi

يا رفيقي ماذا تقول؟
ما الذي تفعله؟
أنا أخجل كثيرا
سوف تشوه سمعتي

Aaye Haaye Sakhiyan Kya Kahengi
Aaye Haaye Kya Baat Karengi
Aaye Haaye Badi Laaj Hai Aati
Aaye Haaye Badnaam Karengi

يا رفيقي ماذا تقول؟
ما الذي تفعله؟
أنا أخجل كثيرا
سوف تشوه سمعتي

Tu Titali, Titali, Titali,
 Li Ban Ke Chali, Jo Chali, Jo Chali, Li

أنت فراشة ، فراشة ، فراشة 
ذهبت كالفراشة ، ذهبت  ، ذهبت

Nahi Dekhenge Tujhko
To Baat Karenge Kaise

إذا لم أنظر اليك
فكيف سأقوم بالأمر؟

Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise
Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise

كيف أذهب للمنزل بالعلامة التي وضعتها على وشاحي
كيف أذهب للمنزل بالعلامة التي وضعتها على وشاحي


Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise
Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise

كيف أذهب للمنزل بالعلامة التي وضعتها على وشاحي
كيف أذهب للمنزل بالعلامة التي وضعتها على وشاحي


 Chunari mein daag with english translation 

Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise

 Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise


 How do I go home with the mark on my scarf?

 How do I go home with the mark on my scarf?


 Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise

 Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise


 How do I go home with the mark on my scarf?

 How do I go home with the mark on my scarf?

 Lamba Ghoonghat Daal Ke

 Joban Zaraa Sambhal Ke

 Shor Yeh Kitna Karti Hai

 Teri Paayal Rakhna Utaar Ke

 Chhup Chhup Ke Tu Chaliyo Naagin Chalti Jaise

 Chhup Chhup Ke Tu Chaliyo Naagin Chalti Jaise


 Put on a long veil

 And control a little bit of your tongue

 You’re making a lot of noise

 Take off the anklet you’re wearing

 You walk quietly like a snake


 Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise

 Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise


 How do I go home with the mark on my scarf?

 How do I go home with the mark on my scarf?

 Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise

 Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise


 How do I go home with the mark on my scarf?

 How do I go home with the mark on my scarf?

 Teri Chunari Pe Daag Hai

 Choli Mein Aag Hai

 Ye 18 Ka Yovan

 Jhulsane Waal Paap Hai

 Banda Hoon Main Sahi

 Thodi Neeyat Si Kharab Hai

 Hamare Yahan Shaadi Se Pehle

 Yeh Sab Paap Hai


 There is a mark on your scarf

 And a fire in your dress

 This guy is 18 years old

 It is a burning sin

 I am straight man

 My intention is a little bad

 before we get married here

 All this is a sin


 Titali Ke Par Tikte Na Ghar Pe

 Chaal Aise Jaise Fisle Butter Pe

 Nagar Ke Launde Sab Bigad Diye Tune

 Thik Hi To Kiya Kya Hi Karte Sudhar Ke


 Like a butterfly that does not stay in its home

 You walk like you’re sliding on butter

 She has corrupted all the men of the city

 You did a good thing, what are you going to do to fix them?


 Dagariya Hai Tooti Sambhal Ke Chal

 Teri Jooti Ne Rakha Kayi Dilon Ko Masal

 Sham Hote Chhore Khade Hote Is Raste Pe

 Chhori Sun Rasta Apna Badal


 The road is broken. Walk carefully

 Your shoes kept so many hearts warm

 When evening falls, the girl remains standing on this road

 Listen girl, change your way


 Tere Din Ka Main Chain Banu Raat Ka Aaram

 Likhvale tu kamariya pe baby mera naam

 Drop That Nakhra Ye Aayega Na Kaam

 Make Me Your Makhna Aaunga Tere Kaam


 I will be peace for your day and comfort for your night

 Write my name on your waist, my love

 Take that anger out, it won’t do you any good

 Make me your lover, I will help you

 Aaye Haaye Sakhiyan Kya Kahengi

 Aaye Haaye Kya Baat Karengi

 Aaye Haaye Badi Laaj Hai Aati

 Aaye Haaye Badnaam Karengi


 Dude what do you say?

 What do you do?

 I’m very ashamed

 You will tarnish my reputation


 Aaye Haaye Sakhiyan Kya Kahengi

 Aaye Haaye Kya Baat Karengi

 Aaye Haaye Badi Laaj Hai Aati

 Aaye Haaye Badnaam Karengi


 Dude what do you say?

 What do you do?

 I’m very ashamed

 You will tarnish my reputation


 Tu titali, titali, titali,

 Li Ban Ke Chali, Jo Chali, Jo Chali, Li


 You are a butterfly, butterfly, butterfly

 Gone like a butterfly, gone, gone


 Nahi Dekenge Tujhko

 To Baat Karenge Kaise


 If I don’t look at you

 How am I going to do it?


 Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise

 Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise


 How do I go home with the mark on my scarf?

 How do I go home with the mark on my scarf?

 Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise

 Chunari Mein Laaga Daag Saiyyan Jaaun Main Ghar Kaise


 How do I go home with the mark on my scarf?

 How do I go home with the mark on my scarf?

 

.
 
.

Chunari mein daag Lyrics and translation in arabic and english by Tony Kakkar: is latest Hindi song sung by yohani & tony kakkar & ikka with music is given Tony Kakkar while Tu Saamne Aaye song lyrics are written by tony kakkar. The music video starring by yohani, Tony Kakkar,  ikka

تعليقات