القائمة الرئيسية

الصفحات

أخر المواضيع

maine pi rakhi hai Lyrics with english translation| shreya ghoshal and divya kumar ft Ranbir Kapoor & Shraddha Kapoor from Tu Jhooti Main Makkaar مترجمة بالعربية

   

 🎵 song : main pi rakhi hai 

Movie : Tu Jhooti Main Makkaar🎬 

🎤 Singer: shreya ghoshal and divya kumar

Lyrics : Amitabh Bhattacharya 

🎼 Music: pritam

 Cast: Ranbir Kapoor & Shraddha Kapoor

 Label: T-series


رابع أغنية من الفيلم المنتظر لرانبير كابور و شرادها كابور ” أنت الكاذبة و أنا الماكر ” 

أغنية main pi rakhi hai مترجمة بالكلمات


Raat Ye Karamjali Raat
Ye Sanak Chadhi Raat
Besharam Badi Hai
Aaj Karegi Mere Saath
Ye Koyi Khurafaat
Pichhe Hi Padhi Hai

الليلة، هذه الليلة المشتعلة
هذه الليلة المليئة بالإدمان
وقحة جدا
اليوم ستقوم معي
ببعض الأعمال السيئة
سألاحقك 

Ouu, Raat Ye Karamjali Raat
Ye Sanak Chadhi Raat
Besharam Badi Hai
Aaj Karegi Mere Saath
Ye Koyi Khurafaat
Pichhe Hi Padhi Hai

الليلة، هذه الليلة المشتعلة
هذه الليلة المليئة بالإدمان
وقحة جدا
اليوم ستقوم معي
ببعض الأعمال السيئة
سألاحقك 

Honi To Koyi Ghalat Baat
Pakki Hai

بالتأكيد سيحدث شيء خاطئ اليوم

Maine Pi Rakhi Hai
Maine Pi Rakhi Hai
Maine Pi Rakhi Hai

Rajj Ke Aaj Maine
Maine Pi Rakhi Hai
Maine Pi Rakhi Hai
Maine Pi Rakhi Hai

أنا شربت
أنا شربت
أنا شربت
أنا شربت بكثرة اليوم 
أنا شربت 
أنا شربت 
أنا شربت

Ghalti Hai Mauke Ki Mera Dosh Nahi Hai
Kitni Tikayi Hai Mujhe Hosh Nahi Hai
Hona Kya Hona Kya Hona Ab 90 ML Se
Litreon Mein Pi Ke Bhi Santosh Nahi Hai

إنه خطأ الصدفة و ليس ذنبي
ليس لدي أي فكرة عن المدة التي تستغرقها
ما سيحدث ما سيحدث الآن 
هو أنني لن أكتفي حتى بعد شربي 90 مل من الشراب

Sakhi Aur Pilane Ko Mare Jaa Rahe Ladke
Capacity Ke Mamle Mein Saare Hain Kadke
Pi Ke Bhi, Pi Ke Bhi, Pi Ke Bhi Jo Tika Raha
Saath Le Jaaungi Girebaan Pakad Ke

الفتيان يموتون من أجل أن يعطيهم الساقي المزيد من الشراب
كلهم أقوياء عندما يتعلق الأمر بالقدرة
حتى بالشرب، بالشرب، بالشرب و ثملت
أنا سآخذك معي ممسكة بياقتك

Par Yeh Inayat Kal Subah
Tak Ki Hai

لكن هذه الجائزة لغاية الصباح فقط

Maine Pi Rakhi Hai
Maine Pi Rakhi Hai
Maine Pi Rakhi Hai

Rajj Ke Aaj Maine
Maine Pi Rakhi Hai
Maine Pi Rakhi Hai
Maine Pi Rakhi Hai

Jis Bar Mein Pairon Ki Tere Dhool Padi Naa
Daaru Wahan Ki Piyakkadon Ko Chadhi Naa
Waise To Maikhanon Ka Main Bhi Hoon Farishta
To Fir How Come Meri Nazar Kabhi Tujhse Ladi Naa

البار الذي لا يوجد فيه غبار قدميك
أنا لا أثمل بالشرب فيه
على أي حال أنا ملاك الحانات
فكيف لم تتقابل عيناي معك أبدا؟

Aaj Ki Pehli Mulaqaat Se Chhidi Hai Jo Baat
Dilchasp Badi Hai
 Ki Saari Khurafaat Ho Jaaye Lage Haath
Kya Soch Rahi Hai

Lagta Hai Dono Ki Yeh Raat
Lucky Hai

الحديث الذي بدأ من لقائنا الأول اليوم
مثير للإهتمام جدا
كل الأعمال السيئة سوف تحدث اليوم إذا لمستني
ما الذي تفكر به؟
أعتقد أننا محظوظان هذه الليلة

Maine Bhi, Maine Bhi, Maine Bhi
Maine Pi Rakhi Hai
Maine Pi Rakhi Hai
Maine Pi Rakhi Hai

Rajj Ke Aaj Maine
Maine Pi Rakhi Hai
Maine Pi Rakhi Hai
Maine Pi Rakhi Hai

Rajj Ke Aaj Maine
Maine Pi Rakhi Hai
Maine Pi Rakhi Hai
Maine Pi Rakhi Hai

main pi rakhi hai lyrics with english translation 

 .
Raat Ye Karamjali Raat
 Ye Sanak Chadhi Raat
 Besharam Badi Hai
 Aaj Karegi Mere Saath
 Ye Koyi Khurafaat
 Pichhe Hi Padhi Hai

 Tonight, this burning night
 This addictive night
 very rude
 Today you will be with me
 some bad deeds
 I will come after you

 Ouu, Raat Ye Karamjali Raat
 Ye Sanak Chadhi Raat
 Besharam Badi Hai
 Aaj Karegi Mere Saath
 Ye Koyi Khurafaat
 Pichhe Hi Padhi Hai

 Tonight, this burning night
 This addictive night
 very rude
 Today you will be with me
 some bad deeds
 I will come after you

 Honi To Koyi Ghalat Baat
 Pakki Hai

 Something will definitely go wrong today

 Maine Pi Rakhi Hai
 Maine Pi Rakhi Hai
 Maine Pi Rakhi Hai

 Rajj Ke Aaj Maine
 Maine Pi Rakhi Hai
 Maine Pi Rakhi Hai
 Maine Pi Rakhi Hai

 I drank
 I drank
 I drank
 I drank a lot today
 I drank
 I drank
 I drank

 Ghalti Hai Mauke Ki Mera Dosh Nahi Hai
 Kitni Tikayi Hai Mujhe Hosh Nahi Hai
 Hona Kya Hona Kya Hona Ab 90 ML Se
 Litereon Mein Pi Ke Bhi Santosh Nahi Hai

 It’s a fault of chance, not my fault
 I have no idea how long it takes
 What will happen, what will happen now
 Is that I wouldn’t get enough even after drinking 90ml of the drink

 Sakhi Aur Pilane Ko Mare Jaa Rahe Ladke
 Capacity Ke Mamle Mein Saare Hain Kadke
 Pi Ke Bhi, Pi Ke Bhi, Pi Ke Bhi Jo Tika Raha
 Saath Le Jaaungi Girebaan Pakad Ke

 The boys are dying for the bartender to give them more to drink
 They are all strong when it comes to capacity
 So by drinking, by drinking, by drinking and got drunk
 I’ll take you with me by the collar

 Par Yeh Inayat Kal Subah
 Tak Ki Hai

 But this prize is only until the morning

 Maine Pi Rakhi Hai
 Maine Pi Rakhi Hai
 Maine Pi Rakhi Hai

 Rajj Ke Aaj Maine
 Maine Pi Rakhi Hai
 Maine Pi Rakhi Hai
 Maine Pi Rakhi Hai

 Jis Bar Mein Pairon Ki Tere Dhool Padi Naa
 Daaru Wahan Ki Piyakkadon Ko Chadhi Naa
 Waise To Maikhanon Ka Main Bhi Hoon Farishta
 To Fir How Come Meri Nazar Kabhi Tujhse Ladi Naa

 The bar where your feet don’t get dusty
 I don’t get drunk by drinking in it
 Anyway, I’m a pub landlord
 How did my eyes never meet you?

 Aaj Ki Pehli Mulaqaat Se Chhidi Hai Jo Baat
 Dilchasp Badi Hai

  Ki Saari Khurafaat Ho Jaaye Lage Haath
 Kya Soch Rahi Hai

 Lagta Hai Dono Ki Yeh Raat
 Lucky Hai

 The conversation that started from our first meeting today
 Very interesting
 All bad deeds will happen today if you touch me
 what are you thinking?
 I think we’re lucky tonight

 Maine Bhi, Maine Bhi, Maine Bhi
 Maine Pi Rakhi Hai
 Maine Pi Rakhi Hai
 Maine Pi Rakhi Hai

 Rajj Ke Aaj Maine
 Maine Pi Rakhi Hai
 Maine Pi Rakhi Hai
 Maine Pi Rakhi Hai

 Rajj Ke Aaj Maine
 Maine Pi Rakhi Hai
 Maine Pi Rakhi Hai
 Maine Pi Rakhi Hai
.
.

تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)

main pi rakhi hai Song Lyrics with english and arabic translation are the latest Hindi
song from the movie Tu Jhooti Main Makkaar. The Song
is sung by shreya ghoshal & divya kumar  and Music
is by Pritam. main pi rakhi hai Lyrics Written By
Amitabh Bhattacharya. Tu Jhooti Main Makkaar Cast
Ranbir Kapoor, Shraddha Kapoor

تعليقات