القائمة الرئيسية

الصفحات

أخر المواضيع

Mehendi Lagi Hai lyrics with english translation مترجمة للعربية |stebin ben and Sakshi Holkar ft pranutan bahl

 🎵 song : Mehendi Lagi Hai

Movie : vidéo clip 🎬 

🎤 Singer: stebin ben and Sakshi Holkar

✍️ Lyricist:Danish Sabri 

🎼 Music: Danish Sabri 

 Cast: stebin ben and pranutan bahl

 Label:  zee music company


أغنية جديدة  للمغني المبدع ستيبن بن 



أغنية  Mehendi Lagi Hai مترجمة بالكلمات

  
Dil Kare Chand Sa Chehra Dekhta Hi Rahoon Main
Ho Dil Kare Chand Sa Chehra
Dekhta Hi Rahoon Main

قلبي يرغب بأن يبقى ينظر لوجهك القمر
قلبي يرغب بأن يبقى ينظر لوجهك القمر

Tu Hai Kya Mere Liye Is-Se Zyada Kya Kahun Main

ماذا أقول أكثر من هذا بما تعنيه لي

Meri Zindagi Ab Teri Ho Chuki Hai
Sansein Bhi Ab Tere Naam Pe Ruki Hai
Mujhko To Apni Khabar Hi Nahi Hai

حياتي الآن أصبحت لك
أنفاسي أيضا توقفت على اسمك الآن
أنا لا أعرف حتى عن نفسي

Zulfein Hai Uljhi Suljha Do Na
Piya Mere Hathon Mein Mehendi Lagi Hai
Baalon Mein Gajra Lagwa Do Na
Piya Mere Hathon Mein Mehendi Lagi Hai

خصلات شعري متشابكة فقم باصلاحها
حبيبي لقد وضعت الحناء بيدي
ضع اكليل الورد بشعري
حبيبي لقد وضعت الحناء بيدي

Sajna Sawarna Ye Mera Nikharna
Tere Vaaste Hai O Mere Sajna
Mathe Pe Bindiya Hathon Mein Kangana
Tere Vaaste Hai O Mere Sajna

التزين و جمالي هذا
هو لأجلك يا حبيبي
البيندي ( النقطة الحمراء) على جبهتي و الأساور بيدي
هي لأجلك يا حبيبي

Ye Dil Kya Cheez Hai Yaara
Tumhare Pyaar Ki Khatir Hai Meri Jaan Bhi Haazir
Tere Deedar Ki Khatir

هذا القلب لا شيء
من أجل حبك حتى حياتي حاضرة
من أجل رؤيتك

Mohabbat Mein Aisi Hi Halat Meri Hai

هذه هي حالتي بالحب

Zulfein Hai Uljhi Suljha Do Na
Piya Mere Hathon Mein Mehndi Lagi Hai
Rang Mein Mere Rang Jao Na
Meri Zindagi Mein Tumhari Kami Hai

خصلات شعري متشابكة فقم باصلاحها
حبيبي لقد وضعت الحناء بيدي
تلوني بلوني
ففي حياتي يوجد فراغك

Rab Ne Fursat Se Banaya Hai
Apne Hathon Se Sajaya Hai
Mohabbat Ne Teri Yaara Mujhko Jeena Sikhaya Hai

الله خلق فرصة
و زينها بيدك
حبك يا حبيبتي علمني الحياة

Rab Ne Fursat Se Banaya Hai
Apne Hathon Se Sajaya Hai
Mohabbat Ne Teri Yaara
Mujhko Jeena Sikhaya Hai

الله خلق فرصة
و زينها بيدك
حبك يا حبيبتي علمني الحياة




Mehendi Lagi Hai lyrics with english translation 

 .
 Dil Kare Chand Sa Chehra Dekhta Hi Rahoon Main

 Ho Dil Kare Chand Sa Chehra

 Dekhta Hi Rahoon Main


 My heart wants to keep looking at your moon face

 My heart wants to keep looking at your moon face


 Tu Hai Kya Mere Liye Is-Se Zyada Kya Kahun Main


 What more to say than this what you mean to me


 Meri Zindagi Ab Teri Ho Chuki Hai

 Sansein Bhi Ab Tere Naam Pe Ruki Hai

 Mujhko To Apni Khabar Hi Nahi Hai


 My life is now yours

 My breath also stopped at your name now

 I don’t even know about myself


 Zulfein Hai Uljhi Suljha Do Na

 Piya Mere Hathon Mein Mehendi Lagi Hai

 Baalon Mein Gajra Lagwa Do Na

 Piya Mere Hathon Mein Mehendi Lagi Hai


 My hair is tangled, so fix it

 My love, I put henna on my hand

 Put a wreath in my hair

 My love, I put henna on my hand


 Sajna Sawarna Ye Mera Nikharna

 Tere Vaaste Hai O Mere Sajna

 Math Pe Bindiya Hathon Mein Kangana

 Tere Vaaste Hai O Mere Sajna


 Adornment and this beauty 

 He is for you, my love

 The bindi (red dot) on my forehead and the bracelets on my hands

 She is for you, my love


 Ye Dil Kya Cheez Hai Yaara

 Tumhare Pyaar Ki Khatir Hai Meri Jaan Bhi Haazir

 Tere Deedar Ki Khatir


 This heart is nothing

 For your love even my life is present

 for your vision


 Mohabbat Mein Aisi Hi Halat Meri Hai


 This is my state of love


 Zulfein Hai Uljhi Suljha Do Na

 Piya Mere Hathon Mein Mehndi Lagi Hai

 Rang Mein Mere Rang Jao ​​Na

 Meri Zindagi Mein Tumhari Kami Hai


 My hair is tangled, so fix it

 My love, I put henna on my hand

 Color me

 In my life there is your emptiness


 Rab Ne Fursat Se Banaya Hai

 Apne Hathon Se Sajaya Hai

 Mohabbat Ne Teri Yaara Mujhko Jeena Sikhaya Hai


 God created opportunity

 And decorate it with your own hands

 Your love, my love, taught me life


 Rab Ne Fursat Se Banaya Hai

 Apne Hathon Se Sajaya Hai

 Mohabbat Ne Teri Yaara

 Mujhko Jeena Sikhaya Hai


 God created opportunity

 And decorate it with your own hands

 Your love, my love, taught me life
 
.
.

Mehendi Lagi Hai Lyrics with english and arabic translation- This song sung by Stebin Ben & Sakshi Holkar and music given by Danish Sabri while lyrics written by Danish Sabri 


تعليقات