القائمة الرئيسية

الصفحات

أخر المواضيع

Nazar Lag Jayegi Lyrics with english translation | javed ali ft Ajay Devgan, Amala Paul from bholaa movie مترجمة بالعربية

 

 🎵 song : Nazar Lag Jayegi 

Movie : Bholaa🎬 

🎤 Singer: javed ali

Lyrics :Irshad Kamil 

🎼 Music:Ravi Basrur

 Cast: Ajay Devgan, Amala Paul

 Label: T-Series


أول أغنية من الفيلم المنتظر لأجاي ديفجان بصوت المغني الرائع جافد علي 

أغنية Nazar Lag Jayegi مترجمة بالكلمات


Nazar Lag Jayegi
Nazar Lag Jayegi
Nazar Lag Jayegi Meri Tujhe
Itna Bhi Chaho Na Mujhe

ستنحسدين
ستنحسدين
ستصيبك عين الحسد مني 
فلا تحبّيني بهذا القدر 

Nazar Lag Jayegi
Nazar Lag Jayegi
Nazar Lag Jayegi Meri Tujhe
Itna Saraho Na Mujhe

ستنحسدين
ستنحسدين
ستصيبك عين الحسد مني 
فلا تحبّيني بهذا القدر

Sapnon Ki Jhalar
Palkon Pe Bikhri Hai
Tujhse Meri Subah Nikhri Hai
Tujhe Dekhne Ki Hain Aadatein

اكليل الاحلام
تبعثر بالعيون
صباحي يبدأ بك
أنا معتاد على رؤيتك

Teri Khwahishein Hain Ibadatein
De Chahaton Ki Ijazatein
Tera Hona Bhi Hai Ek Hunar

أمنياتك هي عبادة بالنسبة لي
إمنحي الإذن لهذه الرغبات
شرف لي أن أكون لك

Nazar Lag Jayegi
Nazar Lag Jayegi
Nazar Lag Jayegi Meri Tujhe
Itna Bhi Chaho Na Mujhe

ستنحسدين
ستنحسدين
ستصيبك عين الحسد مني 
فلا تحبّيني بهذا القدر

Yeh Haath Mein Hai Jo Likha
Woh Kisi Ko Na Dikha
Dekhti Kyun Haath Mera
Aake Dekh Le

ما كُتب بخطوط هذه اليد (القدر)
لا أحد يراه
فلماذا أنا أراه بيدي؟
تعالي و انظري

Main Tumhara Saya Hoon
Saath Rehne Aaya Hoon
Shaam Ho Ya Ho Savera
Aake Dekh Le

أنا ظلك 
أتيت لأبقى معك
سواء كان مساءا أو صباحا
تعالي و انظري

Chup Chap Hoon Par Saath Hoon
Tera Haal Hoon Halaat Hoon
Dil Mein Chale Dhadkan Tale Jo Har Ghadi Main Woh Baat Hoon
Chahe Maane Tu Ya Maane Na

أنا صامت لكنني معك
بكل حال و بكل ظروفك
أنا ذلك الأمر الذي يدور بنبضات قلبك بكل لحظة
سواء اعترفت بذلك أو لا

Nazar Lag Jayegi lyrics with english translation 

 
Nazar Lag Jayegi
 Nazar Lag Jayegi
 Nazar Lag Jayegi Meri Tujhe
 Itna Bhi Chaho Na Mujhe

 You will be envious
 You will be envious
 You will get an eye of envy from me
 Don’t love me that much

 Nazar Lag Jayegi
 Nazar Lag Jayegi
 Nazar Lag Jayegi Meri Tujhe
 Itna Saraho Na Mujhe

 You will be envious
 You will be envious
 You will get an eye of envy from me
 Don’t love me that much

 Sapnon Ki Jhalar
 Palkon Pe Bikhri Hai
 Tujhse Meri Subah Nikhri Hai
 Tujhe Dekhne Ki Hain Aadatein

 Dream wreath
 Scattered with eyes
 My morning starts with you
 I’m used to seeing you

 Teri Khwahishein Hain Ibadatein
 De Chahaton Ki Ijazatein
 Tera Hona Bhi Hai Ek Hunar

 Your wishes are worship to me
 Grant permission for these desires
 It’s my honor to be yours

 Nazar Lag Jayegi
 Nazar Lag Jayegi
 Nazar Lag Jayegi Meri Tujhe
 Itna Bhi Chaho Na Mujhe

 You will be envious
 You will be envious
 You will get an eye of envy from me
 Don’t love me that much

 Yeh Haath Mein Hai Jo Likha
 Woh Kisi Ko Na Dikha
 Dekhti Kyun Haath Mera
 Aake Dekh Le

 What is written in the lines of this hand (destiny)
 Nobody sees it
 So why am I seeing it with my own hands?
 Come and see

 Main Tumhara Saya Hoon
 Saath Rehne Aaya Hoon
 Shaam Ho Ya Ho Savera
 Aake Dekh Le

 I am your shadow
 I came to stay with you
 Whether it is evening or morning
 Come and see

 Chup Chap Hoon Par Saath Hoon
 Tera Haal Hoon Halaat Hoon
 Dil Mein Chale Dhadkan Tale Jo Har Ghadi Main Woh Baat Hoon
 Chahe Maane Tu Ya Maane Na

 I am silent but I am with you
 In any case and in all your circumstances
 I am the thing that goes through your heartbeat every moment
 Whether you admit it or not
.
.
.
.

Nazar Lag Jayegi Lyrics with english and arabic translation from Bhola’a is brand new Hindi song sung by Javed Ali and this latest song is featuring Ajay Devgn, Amala Paul. Nazar Lag Jayegi song lyrics are penned by Irshad Kamil while its music is given by Ravi Basrur and video has been directed by Ajay Devgn.

تعليقات