القائمة الرئيسية

الصفحات

أخر المواضيع

preet lyrics with english translation مترجمة بالعربية | Dhvani Bhanushali

      

 🎵 song : preet

Movie : clip vidéo 🎬 

🎤 Singer: Dhvani Bhanushali

Album : lagan 

✍️ Lyricist: Shloke Lal

🎼 Music: Abhijit Vaghani

 Cast: Guneet Singh Sodhi And Dhvani Bhanushali

🏷️ Label: Hitz music.

أغنية جديدة من أداء المغنية دهفاني بهانوشالي بعنوان preet

أغنية preet مترجمة بالكلمات

     
Ve Sachiyan Preetiyan Tere Naal Ve Tere Naal Ho Gaiyan
Na Dil Mera Haarne Ka Gham Nahi
Je Tainu Jeeteya

الحب الحقيقي حدث معك
قلبي لم يحزن للخسارة
فأنا فزت بك

Dariya Tu Meri Nadiya Ka Ik Din Tujhme Dubna
Meri To Haddon Ki Rahi Ab To Koi Bhi Hadd Na Sajna

أنت الساحل لنهري أريد أن أغرق بك
لم يبقى هناك حدود أي أحد بطرقاتي يا حبيبي

Ve Sachiyan Preetiyan
Tere Naal Ve Tere Naal Ho Gaiyan
Na Dil Mera Haarne Ka Gam Nahi
Je Tainu Jeeteya

الحب الحقيقي حدث معك
قلبي لم يحزن للخسارة
فأنا فزت بك

Tu Meri Holi Tu Hi Diwali
Saare Tyohaar Mere
Mainu Teri Cheezein
Dher Saare Lamhein
De De Udhar Mujhe

أنت عيد الهولي و الديوالي خاصتي 
أنت كل أعيادي ( مهرجاناتي)
( عيد الهولي هو عيد الألوان في الهند و عيد الديوالي هو عيد الأضواء بالهند )
كل الأشياء 
و كل اللحظات 
أنا أعطيتها كقرض لك

Ke Tu Hi Taan Ae
Dariya Tu Meri Nadiya Ka Ik Din Tujhme Dubna
Meri To Haddon Ki Rahi Ab To Koi Bhi Hadd Na Sajna

فأنت بكل جسدي
أنت الساحل لنهري أريد أن أغرق بك
لم يبقى هناك حدود أي أحد بطرقاتي يا حبيبي

 
Ve Sachiyan Preetiyan
Tere Naal Ve Tere Naal Ho Gaiyan
Na Dil Mera Haarne Ka Gam Nahi
Je Tainu Jeeteya

الحب الحقيقي حدث معك
قلبي لم يحزن للخسارة
فأنا فزت بك

Ho Tu Ghar Ka Hai Pata
Tu Hi Raasta Hai Na
Tu Dhun Ki Sargam
Taraane Bhi Tu Hi Hai Na

أنت عنوان منزلي
أنت الطريق أليس كذلك؟
أنت لحن الأغاني
أنت أيضا الأناشيد أليس كذلك؟

Lage Ke Sadiyan Yun Hi Nikal Tere Sang Mein
Lage Ke Aasmani Si Kahani Hai Apni Sajna

يبدو أن السنوات ستنقضي هكذا معك
تبدو قصتنا روحانية يا حبيبتي

Ve Sachiyan Preetiyan
Tere Naal Ve Tere Naal Ho Gaiyan
Na Dil Mera Haarne Ka Gam Nahi
Je Tainu Jeeteya

الحب الحقيقي حدث معك
قلبي لم يحزن للخسارة
فأنا فزت بك


preet with english translation 

Ve Sachiyan Preetiyan Tere Naal Ve Tere Naal Ho Gaiyan

 Na Dil Mera Haarne Ka Gham Nahi

 Je Tainu Jeeteya


 True love happened to you

 My heart did not grieve for the loss

 I won you


 Dariya Tu Meri Nadiya Ka Ik Din Tujhme Dubna

 Meri To Haddon Ki Rahi Ab To Koi Bhi Hadd Na Sajna


 You are the bank of my river, I want to drown you

 There are no limits to anyone in my ways, my love


 Ve Sachiyan Preetiyan

 Tere Naal Ve Tere Naal Ho Gaiyan

 Na Dil Mera Haarne Ka Gam Nahi

 Je Tainu Jeeteya


 True love happened to you

 My heart did not grieve for the loss

 I won you


 Tu Meri Holi Tu Hi Diwali

 Saare Tyohaar Mere

 Mainu Teri Cheezein

 Dher Saare Lamhein

 De De Udhar Mujhe


 You are my Holi and Diwali

 You are all my holidays (my festivals)

 Holi is the festival of colors in India and Diwali is the festival of lights in India.

 All the stuff

 And all the moments

 I gave it as a loan to you


 Ke Tu Hi Taan Ae

 Dariya Tu Meri Nadiya Ka Ik Din Tujhme Dubna

 Meri To Haddon Ki Rahi Ab To Koi Bhi Hadd Na Sajna


 You are my whole body

 You are the bank of my river, I want to drown you

 There are no limits to anyone in my ways, my love




 Ve Sachiyan Preetiyan

 Tere Naal Ve Tere Naal Ho Gaiyan

 Na Dil Mera Haarne Ka Gam Nahi

 Je Tainu Jeeteya


 True love happened to you

 My heart did not grieve for the loss

 I won you


 Ho Tu Ghar Ka Hai Pata

 Tu Hi Raasta Hai Na

 Tu Dhun Ki Sargam

 Taraane Bhi Tu Hi Hai Na


 You are my home address

 You are way right?

 You are the melody of songs

 You also jingles right?


 Lage Ke Sadiyan Yun Hi Nikal Tere Sang Mein

 Lage Ke Aasmani Si Kahani Hai Apni Sajna


 It seems that the years will pass like this with you

 Our story seems spiritual, my love


 Ve Sachiyan Preetiyan

 Tere Naal Ve Tere Naal Ho Gaiyan

 Na Dil Mera Haarne Ka Gam Nahi

 Je Tainu Jeeteya


 True love happened to you

 My heart did not grieve for the loss

 I won you
.
.
.
.

 Preet Lyrics with english and arabic translation by Dhvani Bhanushali ft. Abhijit Vaghani is brand new Hindi song from album Lagan and this latest song is featuring Guneet Singh Sodhi. Preet (Sachiyan Preetiyan) song lyrics are penned down by Shloke Lal while music is also composed by Abhijit Vaghani and video has been directed by Advait Chandan.



تعليقات