القائمة الرئيسية

الصفحات

أخر المواضيع

Pyaar Hona Na Tha Lyrics with english translation | jubin nautiyal and payal dev مترجمة بالعربية

 🎵 song :Pyaar Hona Na Tha

Movie : clip video 🎬 

🎤 Singer: jubin Nautiyal and Payal Dev

✍️ Lyricist:kunaal vermaa

🎼 Music: payal Dev

 Cast: jubin nautiyal 

🏷️ Label: T-series


أغنية جديدة من أداء المغني الرائع جوبين نوتيال  بعنوان  Pyaar Hona Na Tha 

أغنية Pyaar Hona Na Tha مترجمة بالكلمات

Laazmi Nazar Ko Tu Behisaab Ho Gaya
Kitna Haseen Yeh Ittefaq Ho Gaya
Kal Jo Bhi Tha Mera Tere Naam Ho Gaya

لقد أصبحت غير خاضع للحساب أمام الأعين الضرورية
 يا لها من صدفة جميلة حدثت
 كل ما كان لي بالأمس أصبح باسمك

Pyaar Hona Na Tha
Pyaar Ho Hi Gaya
Chain Khona Na Tha
Chain Kho Hi Gaya

لم يكن يجب أن يحدث الحب
و حدث الحب
لم يكن عليّ أن أفقد السلام
و فقدت السلام

Dil Mera Ab Tera Yaar Ho Hi Gaya
Pyaar Hona Na Tha
Pyaar Ho Hi Gaya

قلبي أصبح لك الآن يا حبيبتي 
لم يكن عليّ أن أقع بالحب
ووقعت بالحب

Laazmi Nazar Ko Tu Behisaab Ho Gaya
Kitna Haseen Yeh Ittefaq Ho Gaya
Kal Jo Bhi Tha Mera Tere Naam Ho Gaya

لقد أصبحت غير خاضع للحساب أمام الأعين الضرورية
كم كانت صدفة جميلة
 كل ما كان لي بالأمس أصبح باسمك

Pyaar Hona Na Tha
Pyaar Ho Hi Gaya
Chain Khona Na Tha
Chain Kho Hi Gaya

لم يكن يجب أن يحدث الحب
و حدث الحب
لم يكن عليّ أن أفقد السلام
و فقدت السلام

Dil Mera Ab Tera Yaar Ho Hi Gaya
Pyaar Hona Na Tha
Pyaar Ho Hi Gaya

قلبي أصبح لك الآن يا حبيبتي 
لم يكن عليّ أن أقع بالحب
ووقعت بالحب


Tune Haath Chumke Mera
Kismat Likhi Nayi
Yeh Lakeerein Abse Pehle Thi Kabhi Dikhi Nahi

بتقبيلك يدي
كتبت قدرا جديدا
خطوط القدر هذه لم تكن تظهر قبلك أبدا

Aaj Se Dhadkane Ghulam Hai Teri
Hai Meri Subah Teri
Aur Shaam Hai Teri

من اليوم نبضات قلبي هي عبد لك
صباحي لك
و مسائي لك

In Aankhon Ko Tera Intezaar Ho Gaya
Pyaar Hona Na Tha
Pyaar Ho Hi Gaya

هذه العيون أصبحت تنتظرك
لم يكن عليّ أن أقع بالحب
ووقعت بالحب

Dil Mera Ab Tera Yaar Ho Hi Gaya
Pyaar Hona Na Tha
Pyaar Ho Hi Gaya

قلبي أصبح لك الآن يا حبيبتي 
لم يكن عليّ أن أقع بالحب
ووقعت بالحب


Pyaar Hona Na Tha
Pyaar Ho Hi Gaya
Chain Khona Na Tha
Chain Kho Hi Gaya

لم يكن يجب أن يحدث الحب
و حدث الحب
لم يكن عليّ أن أفقد السلام
و فقدت السلام

Pyaar Hona Na Tha lyrics with english translation 

Laazmi Nazar Ko Tu Behisaab Ho Gaya

 Kitna Haseen Yeh Ittefaq Ho Gaya

 Kal Jo Bhi Tha Mera Tere Naam Ho Gaya


 You have become unaccountable before the necessary eyes

 What a beautiful coincidence that happened

 Everything that was mine yesterday is in your name


 Pyaar Hona Na Tha

 Pyaar Ho Hi Gaya

 Chain Khona Na Tha

 Chain Kho Hi Gaya


 Love didn’t have to happen

 And love happened

 I didn’t have to lose peace

 And I lost my peace


 Dil Mera Ab Tera Yaar Ho Hi Gaya

 Pyaar Hona Na Tha

 Pyaar Ho Hi Gaya


 My heart is yours now, my love

 I didn’t have to fall in love

 And I fell in love


 Laazmi Nazar Ko Tu Behisaab Ho Gaya

 Kitna Haseen Yeh Ittefaq Ho Gaya

 Kal Jo Bhi Tha Mera Tere Naam Ho Gaya


 You have become unaccountable before the necessary eyes

 What a beautiful coincidence that happened

 Everything that was mine yesterday is in your name


 Pyaar Hona Na Tha

 Pyaar Ho Hi Gaya

 Chain Khona Na Tha

 Chain Kho Hi Gaya


 Love didn’t have to happen

 And love happened

 I didn’t have to lose peace

 And I lost my peace


 Dil Mera Ab Tera Yaar Ho Hi Gaya

 Pyaar Hona Na Tha

 Pyaar Ho Hi Gaya


 My heart is yours now, my love

 I didn’t have to fall in love

 And I fell in love



 Tune Haath Chumke Mera

 Kismat Likhi Nayi

 Yeh Lakeerein Abse Pehle Thi Kabhi Dikhi Nahi


 By kissing my hand

 I wrote a new destiny

 These lines of fate were never shown before you


 Aaj Se Dhadkane Ghulam Hai Teri

 Hai Meri Subah Teri

 Aur Shaam Hai Teri


 From today my heartbeat is your slave

 Good morning to you

 And good evening to you


 In Aankhon Ko Tera Intezaar Ho Gaya

 Pyaar Hona Na Tha

 Pyaar Ho Hi Gaya


 These eyes are waiting for you

 I didn’t have to fall in love

 And I fell in love


 Dil Mera Ab Tera Yaar Ho Hi Gaya

 Pyaar Hona Na Tha

 Pyaar Ho Hi Gaya


 My heart is yours now, my love

 I didn’t have to fall in love

 And I fell in love



 Pyaar Hona Na Tha

 Pyaar Ho Hi Gaya

 Chain Khona Na Tha

 Chain Kho Hi Gaya


 Love didn’t have to happen

 And love happened

 I didn’t have to lose peace

 And I lost my peace







.
 
.

Pyaar Hona Na Tha Lyrics with english and arabic translation by Jubin Nautiyal, Payal Dev is brand new hindi song with music given by payal Dev while Pyaar Hona Na Tha Song lyrics are penned down by kunaal vermaa.

تعليقات