القائمة الرئيسية

الصفحات

أخر المواضيع

Tere Pyaar Mein Lyrics with english translation | Arijit singh and nikhita gandhi ft Ranbir Kapoor & Shraddha Kapoor from movie Tu Jhooti Main Makkaar مترجمة بالعربية

 🎵 song : Tere Pyaar Mein

Movie : Tu Jhooti Main Makkaar🎬 

🎤 Singer: arijit singh and nikhita gandhi

Lyrics : Amitabh Bhattacharya 

🎼 Music: pritam

 Cast: Ranbir Kapoor & Shraddha Kapoor

 Label: T-series


أول أغنية من الفيلم المنتظر لرانبير كابور و شرادها كابور ” أنت الكاذبة و أنا الماكر ” بصوت المغني الساحر أريجيت سينغ 



أغنية Tere Pyaar Mein مترجمة بالكلمات

 Tere pyar mein Tere pyar mein 
Dil chaahta hai bas Bheege bheege .. Tere pyaar mein Tere pyaar mein Dua maangta hai bas Bheege bheege bheege .. 
في حبك ، في حبك
قلبي يريد فقط أن يتبلل يتبلل
في حبك ، في حبك
أدعو فقط أن أتبلل أتبلل أتبلل
 
Yaar nashe mein tere yaar Pada jo ik baar 
Zamaane ke nashe sabhi Purane ho gaye
 Saath tu na ho mere saath Toh guzre na raat 
Deevane ke rozaana ke bahaane ho gaye
 Tere jism ke har inch pe Meri har nazar fida hai
 Thi talab mujhe ik jaam ki Mila poora maikada hai

عندما وقعت بثمالتك يا حبيبتي لمرة واحدة
كل ثمالة العالم أصبحت قديمة
عندما لا تكونين معي فالليل لا يمر
أعذار المجانين أصبحت يوميا
عيني فداء لكل جزء من جسمك
طلبت كأس واحد من الكحول فحصلت على كل  غرفة البار

 Tere pyar mein Tere pyar mein 
Dil chaahta hai bas Bheege bheege .. Tere pyaar mein Tere pyaar mein Dua maangta hai bas Bheege bheege bheege .. 
Bheege bheege bheege

في حبك ، في حبك
قلبي يريد فقط أن يتبلل يتبلل
في حبك ، في حبك
أدعو فقط أن أتبلل أتبلل أتبلل
نتبلل نتبلل نتبلل

Tu tabaahi meri
 Chain bhi mera tu hi re 
Tu dava dil ki 
Marz bhi dil ka tu hi re 
Chal bheegein bheegein bheegein bheegein itna 
Bheegein.. 
bheege Kabhi nahin jitna
 Bheegein bheegein bheegein bheegein utna re .. 

أنت دماري
أنت هو سلامي أيضا
أنت دواء قلبي
و أنت مرض القلب أيضا
هيا لنتبلل نتبلل نتبلل بهذا القدر
نتبلل
كما لم نتبلل أبدا بهذا القدر
لنتبلل نتبلل نتبلل بهذا القدر

Tere pyar mein Tere pyar mein 
Dil chaahta hai bas Bheege bheege .. Tere pyaar mein Tere pyaar mein Dua maangta hai bas Bheege bheege bheege .. 
Bheege bheege bheege

في حبك ، في حبك
قلبي يريد فقط أن يتبلل يتبلل
في حبك ، في حبك
أدعو فقط أن أتبلل أتبلل أتبلل



Tere Pyaar Mein lyrics with english translation 

 .
Tere pyar mein Tere pyar mein 
Dil chaahta hai bas Bheege bheege .. Tere pyaar mein Tere pyaar mein Dua maangta hai bas Bheege bheege bheege .. 
 In your love, in your love

 My heart just wants to get wet get wet

 In your love, in your love

 I just pray to get wet wet wet



 Yaar nashe mein tere yaar bada jo ik baar

 Zamaane ke nashe sabhi Purane ho gaye

 Saath tu na ho mere saath Toh guzre na raat

 Deevane ke rozaana ke bahaane ho gaye

 Tere jism ke har inch pe Meri har nazar fida hai

 Thi talab mujhe ik jaam ki mila poora maikada hai


 When I got you drunk, baby, for once

 All the dregs of the world are getting old

 When you are not with me, the night does not pass

 Crazy excuses became daily

 My eyes are a sacrifice for every part of your body

 I ordered one glass of alcohol and got all the bar room


 Tere pyar mein Tere pyar mein 
Dil chaahta hai bas Bheege bheege .. Tere pyaar mein Tere pyaar mein Dua maangta hai bas Bheege bheege bheege .. 
Bheege bheege bheege

 In your love, in your love

 My heart just wants to get wet get wet

 In your love, in your love

 I just pray to get wet wet wet

 We get wet, we get wet, we get wet


 Tu tabaahi meri

 Chain bhi mera tu hi re

 Tu dava dil ki

 Marz bhi dil ka tu hi re

 Chal bheegein bheegein bheegein bheegein itna

 Bheegein..

 bheege kabhi nahin jitna

 Bheegein bheegein bheegein bheegein utna re ..


 You are my destruction

 You are my peace too

 You are the medicine of my heart

 And you heart disease too

 Come on let’s get wet get wet get wet like this

 We get wet

 We have never been so wet

 Let’s get wet get wet get wet that much


 Tere pyar mein Tere pyar mein 
Dil chaahta hai bas Bheege bheege .. Tere pyaar mein Tere pyaar mein Dua maangta hai bas Bheege bheege bheege .. 
Bheege bheege bheege
 Bheege bheege bheege


 In your love, in your love

 My heart just wants to get wet get wet

 In your love, in your love

 I just pray to get wet wet wet
 
.
.
तेरे प्यार में Tere Pyaar Mein Lyrics with english and arabic translation, This song is sung by Arijit Singh and composed by Pritam while the lyrics are written by Amitabh Bhattacharya. Starring Ranbir Kapoor & Shraddha Kapoor. 

تعليقات