القائمة الرئيسية

الصفحات

أخر المواضيع

Tujhe Yaad Karte Karte lyrics with english translation مترجمة بالعربية | Asit Tripathy ft Aditi Sharma & Abhishek Verma

         

Song : Tujhe Yaad Karte Karte

Movie : vidéo clip

🎤 Singer:Asit Tripathy 

✍️ Lyricist:  Shakeel Azmi 

🎼 Music:  Rashid Khan

 Cast:Aditi Sharma & Abhishek Verma

🏷️ Label: Baba Beats


أغنية جديدة من أداء بطلة المسلسل المشهور ساحرتي و الذي عرض على امبيسي بوليود mbc bollywood الممثلة أديتي شارما

أغنية Tujhe Yaad Karte Karte مترجمة بالكلمات 

Dil mere ro raha hai 
Tere gham mein kho raha hai ×2

قلبي يبكي
ضائع بحزنك ×2

 Mushkil hai ye Judaai 
 Sun le meri duhaai 
 ‏
 هذا الفراق صعب
 ‏إستمعي لصراخي

 Ab aake tu bhi yaara Mujhe dekh jeete marte
 ‏ Kai din guzar gaye hain Tujhe yaad karte karte 
 ‏
 ‏الآن تعالي أنت أيضا يا عزيزتي لكي ترينني كيف أموت و أنا على قيد الحياة
 ‏لقد مرت أيام عديدة و أنا أتذكرك ×2
 
 ‏Pal pal bikhar raha hun 
 Aakar mujhe bacha le
 ‏ Bechain hun main kab se
  Mujhko gale lagaa le ×2
 
أنا أتحطم بكل لحظة
تعالي و أنقذيني
أنا مضطرب منذ زمن طويل
فعانقيني

Mera dil tere hawaale
 Meri jaan tere hawaale
 Mar jaun na kahin mein Fariyaad karte karte 

لقد سلمتك قلبي
سلمتك روحي
أتمنى أن لا أموت أثناء مناداتي لك

Kai din guzar gaye hain Tujhe yaad karte karte

 ‏لقد مرت أيام عديدة و أنا أتذكرك ×2

Majboor tu udhar hai 
Lachaar main idhar hun
Ek lamha phir bhi tujhse Main bekhabar nahin hun ×2

أنت عاجزة هناك
و أنا عاجز هنا
ورغم ذلك أنا لست غافلا عنك و لو للحظة ×2
 
 ‏
 ‏Duniya ki saari rashmein Aa tod ke tu kasmein
 Jeena nahin gawaara Ab aur darte darte
 
تعالي و اكسري كل قيود و تقاليد العالم
لم أعد أتحمل العيش بخوف بعد الآن

 Kai din guzar gaye hain Tujhe yaad karte karte

 ‏لقد مرت أيام عديدة و أنا أتذكرك ×2

Tujhe Yaad Karte Karte lyrics with english translation


 
Dil mere ro raha hai 
Tere gham mein kho raha hai ×2

My heart is crying
 Lost in your grief x2

 Mushkil hai ye Judaai 
 Sun le meri duhaai 
 ‏
 This parting is difficult
  Listen to my screams

 Ab aake tu bhi yaara Mujhe dekh jeete marte
 ‏ Kai din guzar gaye hain Tujhe yaad karte karte 
 ‏
 Now come you too, my dear, to show me how I die while I am alive
  It’s been so many days that I remember you x2
 
 ‏Pal pal bikhar raha hun 
 Aakar mujhe bacha le
 ‏ Bechain hun main kab se
  Mujhko gale lagaa le ×2
 
I crash every moment
 Come and save me
 I have been troubled for a long time
 So hug me

Mera dil tere hawaale
 Meri jaan tere hawaale
 Mar jaun na kahin mein Fariyaad karte karte 

I handed you my heart
 I gave you my soul
 I hope I don’t die calling you

Kai din guzar gaye hain Tujhe yaad karte karte

It’s been so many days that I remember you x2

Majboor tu udhar hai 
Lachaar main idhar hun
Ek lamha phir bhi tujhse Main bekhabar nahin hun ×2

You are helpless there
 And I am helpless here
 Yet I am not oblivious to you even for a moment x2
 
 ‏
 ‏Duniya ki saari rashmein Aa tod ke tu kasmein Jeena nahin gawaara Ab aur darte darte
 
Come and break all the restrictions and traditions of the world
 I can’t stand living in fear anymore

 Kai din guzar gaye hain Tujhe yaad karte karte

Many days have passed in remembering you


.
..
.
.
Tujhe Yaad Karte Karte  Lyrics with english and arabic translation Starring Aditi Sharma & Abhishek Verma, Music by Rashid Khan, Sung by Asit Tripathy, Directed by Abhishek Jaiswal & Lyrics Shakeel Azmi 

تعليقات