القائمة الرئيسية

الصفحات

أخر المواضيع

Munda Sona Hoon Main lyrics with english translation مترجمة بالعربية | diljit donsanjh and nikhita gandhi ft Kartik Aaryan & Kriti Sanon from movie shehzada

 Song : Munda Sona Hoon Main

Movie : shehzada

🎤 Singer: diljit donsanjh and nikhita gandhi

✍️ Lyricist:  Kumaar

🎼 Music:  pritam

 Cast: Kartik Aaryan & Kriti Sanon

🏷️ Label: T-series

أغنية جديدة من الفيلم المنتظر للممثل كارتيك أريان و كريتي سانون و يعتبر ثاني عمل يجمعهما بعد فيلم luka chuppi

أغنية Munda Sona Hoon Main مترجمة بالكلمات

 Jab se mili tu mujhe
Yaaro se raha na koyi kaam hai
Jab se mili tu mujhe
Yaaro se raha na koyi kaam ve
منذ قابلتك 
لم أعد أهتم بالأصدقاء
منذ قابلتك 
لم أعد أهتم بالأصدقاء

Enni jyada sohni hain tu
Sohni rakh du main tera naam ve

طالما أنك جميلة جدا هكذا
فسأسمّيك جميلة

Tera raakhuga khayal
Meri zimmedaari hain
Khede gharwaalo se
Ki ab meri baari hain

سأعتني بك
هذه مسؤوليتي
أخبري عائلتك
بأنه دوري الآن

Unhe chhod ke tu bas
Meri Hone waali hain
Teri gali mein hi ghodi
Maine modh di

 ستتركينهم
و تصبحين لي فقط
أنا 

Munda sona hoon main
Kudi tu crore di
Munda sona hoon main
Kudi tu crore di

أنا فتى وسيم
وأنت فتاة صاحبة الملايين (ثرية)
أنا فتى وسيم
وأنت فتاة صاحبة الملايين (ثرية)
Tere liye maine
Pheli waali chod di

من أجلك 
أنا تركت حبيبتي الأولى

Munda sona hai
 toh kudi mein Crore di
Munda sona hai toh 
kudi mein Crore di

إذا كنت فتى وسيم
فأنا فتاة غنية
إذا كنت فتى وسيم
فأنا فتاة غنية

Munda sona hoon main
Kudi tu crore di

أنا فتى وسيم
وأنت فتاة صاحبة الملايين (ثرية)
Tere liye maine
Pheli waali chod di

من أجلك 
أنا تركت حبيبتي الأولى

Kar Tujhe jawani
Kar shuru Kahani
Tu kar mujhe tang sohniya

 أريني شبابك
إبدأ القصة
أزعجني يا عزيزي

Sabko na kardi
Tujhko haa Kardi
Main Jana tere sang sohniya

سأرفض الجميع 
و أقول لك نعم
أنا سأذهب معك يا عزيزي

Mere jaisa aashiq, (hain koyi)
Banda main classic, (hain koyi)
Mere kad khaat sa, (hain koyi)
Sarfire jaat sa hain koi, (hain koyi)
Tere Dad se lad jaaye, (hain koyi)
Pair bhi pad jaaye, (hain koyi)

ليس هناك عاشق مثلي
ليس هناك رجل كلاسيكي مثلي
ليس هناك أحد مثلي


سأتشاجر مع أبيك
سأتجاوز الحدود أيضا

Oh kal raat maine keh diya Mere Yaaro se
Main toh chaand ko chura ke Laaya hu sitaaro se

ليلة البارحة أنا قلت لأصدقائي
بأنني سرقت القمر و أحضرته من النجوم

Ab tujhko bachha ke rakhuga Main saaro se
Teri gali mein hi ghodi
Maine modh di

الآن أنا سأحتفظ بك بعيدا عن الجميع

Munda sona hoon main
Kudi tu crore di
Tere liye maine
Pheli waali chod di
أنا فتى وسيم
وأنت فتاة صاحبة الملايين (ثرية)
أنا فتى وسيم
من أجلك 
أنا تركت حبيبتي الأولى

Munda sona hain tu
Kudi tu crore di
Munda sona hain tu
Kudi tu crore di
أنا فتى وسيم
وأنت فتاة صاحبة الملايين (ثرية)
أنا فتى وسيم
وأنت فتاة صاحبة الملايين (ثرية)
Munda sona hoon main
Kudi tu crore di
Tere liye maine
Pheli waali chod di

أنا فتى وسيم
وأنت فتاة صاحبة الملايين (ثرية)
أنا فتى وسيم
من أجلك 
أنا تركت حبيبتي الأولى

Munda Sona Hoon Main lyrics with english translation


 
Jab se mili tu mujhe

 Yaaro se raha na koyi kaam hai

 Jab se mili tu mujhe

 Yaaro se raha na koyi kaam ve


 Since I met you

 I don’t care about friends anymore

 Since I met you

 I don’t care about friends anymore


 Enni jyada sohni hain tu

 Sohni rakh du main tera naam ve


 As long as you are so beautiful like this

 I will call you beautiful


 Tera raakhuga khayal

 Meri zimmedaari hain

 Khede gharwaalo se

 Ki ab meri baari hain


 I will take care of you

 This is my responsibility

 Tell your family

 It’s my turn now


 Unhe chhod ke tu bas

 Meri here waali hain

 Teri gali mein hi ghodi

 Maine mod di


 You will leave them

 And you become mine

 I


 Munda sona hoon main

 Kudi tu crore di

 Munda sona hoon main

 Kudi tu crore di


 I am a handsome boy

 And you’re a millionaire (wealthy) girl.

 I am a handsome boy

 And you’re a millionaire (wealthy) girl.


Tere liye maine
 Phili waali chod di


 for you

 I left my first love


 Munda sona hoon main

 Kudi tu crore di

 Munda sona hoon main

 Kudi tu crore di


 I am a handsome boy

 And you’re a millionaire (wealthy) girl.

 I am a handsome boy

 And you’re a millionaire (wealthy) girl

 Munda sona hoon main

 Kudi tu crore di

 I am a handsome boy

 And you’re a millionaire (wealthy) girl.

 
 Tere liye maine
 Phili waali chod di


 for you

 I left my first love


 Kar Tujhe jawani

 Kar shuru Kahani

 Tu kar mujhe tang sohniya


 Show me your youth

 Start the story

 Bother me, my dear


 Sabko na cardi

 Tujhko haa Kardi

 Main Jana tere sang sohniya


 I will refuse everyone

 And I tell you yes

 I’ll go with you, dear


 Mere jaisa aashiq, (hain koyi)

 Banda main classic, (hain koyi)

 Mere kad khaat sa, (hain koyi)

 Sarfire jaat sa hain koi, (hain koyi)

 Tere Dad se lad jaaye, (hain koyi)

 Pair bhi pad jaaye, (hain koyi)


 There is no lover like me

 There is no classic man like me

 There is no one like me



 I will quarrel with your father

 I’ll cross the line too


 Oh kal raat maine keh diya Mere Yaaro se

 Main toh chaand ko churra ke Laaya hu sitaaro se


 Last night I told my friends

 That I stole the moon and brought it from the stars


 Ab tujhko bachha ke rakhuga Main saaro se

 Teri gali mein hi ghodi

 Maine mod di


 Now I will keep you away from everyone


 Munda sona hoon main

 Kudi tu crore di


 I am a handsome boy

 And you’re a millionaire (wealthy) girl.


 Tere liye maine
 Phili waali chod di

 for you

 I left my first love


 Munda sona hoon main

 Kudi tu crore di

 Munda sona hoon main

 Kudi tu crore di


 I am a handsome boy

 And you’re a millionaire (wealthy) girl.

 I am a handsome boy

 And you’re a millionaire (wealthy) girl


 Munda sona hoon main

 Kudi tu crore di

 
 I am a handsome boy

 And you’re a millionaire (wealthy) girl

 Tere liye maine
 Phili waali chod di

 for you

 I left my first love

..
.
.
Munda Sona Hoon Main Lyrics with english and arabic translation from Shehzada (Movie): is latest Punjabi song sung by Diljit Dosanjh & Nikhita Gandhi featuring Kartik Aaryan & Kriti Sanon with music is given by Pritam while Munda Sona Hoon Main song lyrics are written by Kumaar while music video also released by T-Series.

 

تعليقات