القائمة الرئيسية

الصفحات

أخر المواضيع

Wo Kashish lyrics with english translation مترجمة بالعربية | Javed Ali & Anwesshaa ft Shaheer Sheikh & Erica Fernandes

        

Song : Wo Kashish

Movie : vidéo clip

🎤 Singer: Javed Ali & Anwesshaa

✍️ Lyricist:  Abhishek Thakur

🎼 Music: Abhishek Thakur

 Cast:  Shaheer Sheikh & Erica Fernandes

🏷️ Label: Kashish Music


أغنية جديدة من أداء بطلا المسلسل المشهور وجوه الحب و الذي عرض على امبيسي بوليود mbc bollywood الممثل شهير شيخ و اريكا فرنانديز

بطلة مسلسل لكنه لي 

أغنية Wo Kashish مترجمة بالكلمات

 Wo kashish yaad hai aaj bhi
Wo khalish yaad hai aaj bhi ×2

 مازلت اتذكر ذلك الانجذاب للآن
 ‏مازلت أتذكر ذلك الإهتمام للآن
 ‏
Mere dil mein 
Mere dil mein teri justjuo thi
Tere dil mein mere aarzo thi

في قلبي …
كان  فضولك موجود بقلبي
و بقلبك كانت موجودة رغباتي


Wo kashish yaad hai aaj bhi
Wo khalish yaad hai aaj bhi ×2

 مازلت اتذكر ذلك الانجذاب للآن
 ‏مازلت أتذكر ذلك الإهتمام للآن


Wo tere hoth thi ya thi shabnam ki lo
Tha tere gaisaun mein Jahan ka sukoon ×2

هل كانت تلك شفتيك أم كانت قطرات ندى؟
كان كل سكون العالم موجود بين ذراعيك 

Kaisi bhulein 
Kaise bhule ki husn murtaza tha ×2
Kaise bhule ki zakhm bezubaan thi

كيف أنسى؟
كيف أنسى أنني كنت مغرم بذلك الجمال
كيف أنسى بأن الجرح كان صامتا

Wo kashish yaad hai aaj bhi
Wo khalish yaad hai aaj bhi ×2

 مازلت اتذكر ذلك الانجذاب للآن
 ‏مازلت أتذكر ذلك الإهتمام للآن

حوار الأب:
 -ابني نحن عائلة أعمال 
ونريد أن تتزوج ابنتنا من رجل أعمال –

Kaisi jiye hai hum 
hai hamein yeh pata Bin teri Zindegi guzre jaisi saza
Har peher wasl ki aarzo thi ×2
Har peher sabr ki kaha thi

كيف أعيش؟
فأنا أعلم بأن حياتي تمر كعقاب بدونك
كان بصيص أمل في كل لحظة 
و في كل لحظة ينفذ مني صبري

Wo kashish yaad hai aaj bhi
Wo khalish yaad hai aaj bhi ×2

 مازلت اتذكر ذلك الانجذاب للآن
 ‏مازلت أتذكر ذلك الإهتمام للآن

Mere dil mein 
Mere dil mein teri justjuo thi
Tere dil mein mere aarzo thi

في قلبي …
كان  فضولك موجود بقلبي
و بقلبك كانت موجودة رغباتي



Wo Kashish lyrics with english translation


 
Wo kashish yaad hai aaj bhi
 Wo khalish yaad hai aaj bhi ×2

  I still remember that attraction even now
  I still remember that interest to this day
 
 Mere dil mein
 Mere dil mein teri justjuo thi
 There is dil mein mere aarzo thi

 in my heart …
 Your curiosity was in my heart
 And in your heart were my desires


 Wo kashish yaad hai aaj bhi
 Wo khalish yaad hai aaj bhi ×2

  I still remember that attraction even now
  I still remember that interest to this day


 Wo tere hoth thi ya thi shabnam ki lo
 Tha tere gaisaun mein Jahan ka sukoon x2

 Were those your lips, or were they drops of dew?
 All the stillness of the world was contained within your arms

 Kaisi bhulein
 Kaise bhule ki husn murtaza tha x2
 Kaise bhule ki zakhm bezubaan thi

 How can I forget?
 How can I forget that I was in love with that beauty
 How can I forget that the wound was silent

 Wo kashish yaad hai aaj bhi
 Wo khalish yaad hai aaj bhi ×2

  I still remember that attraction even now
  I still remember that interest to this day

 Father’s Dialogue:
  Son, we are a business family
 And we want our daughter to marry a businessman.

 Kaisi jiye hai hum
 hai hamein yeh pata bin teri zindegi guzre jaisi saza
 Har peher wasl ki aarzo thi ×2
 Har peher sabr ki kaha thi

 How do I live?
 I know my life passes as punishment without you
 There was a glimmer of hope in every moment
 And every moment my patience runs out

 Wo kashish yaad hai aaj bhi
 Wo khalish yaad hai aaj bhi ×2

  I still remember that attraction even now
  I still remember that interest to this day

 Mere dil mein
 Mere dil mein teri justjuo thi
 There is dil mein mere aarzo thi

 in my heart …
 Your curiosity was in my heart
 And in your heart were my desires
.
..
.
.
Wo Kashish Lyrics with english and arabic translation . Kashish Music & Abhishek Thakur Productions Proudly Present Wo Kashish. Sung By Javed Ali & Anwesshaa. Lyrics & Music Composed By Abhishek Thakur. Video Directed By Akshay K Agarwal.
shaheer sheikh new song

تعليقات