القائمة الرئيسية

الصفحات

أخر المواضيع

Teri Yaadein Lyrics with english and arabic translation |stebin ben and jasmin bhasin مترجمة بالعربية

 🎵 song : Teri Yaadein

Movie : vidéo clip 🎬 

🎤 Singer: stebin ben 

✍️ Lyricist: kumaar

🎼 Music: Sunny Inder

 Cast: stebin ben and jasmin bhasin

 Label:  zee music company


أغنية جديدة  للمغني المبدع ستيبن بن 



أغنية  Teri Yaadein مترجمة بالكلمات

  
Dil laga karke, dil gawa baitha
Tujhko apna main bana baitha

بالوقوع بالحب ، خسرت قلبي
جعلتك ملكي

Haan dil laga karke, dil ganwa baitha
Tujhko apna main bana baitha
Door reh ke bhi tera hoon
Door reh ke bhi tera hoon

بالوقوع بالحب ، خسرت قلبي
جعلتك ملكي
حتى ببقاءي بعيدا أنا لك
حتى ببقاءي بعيدا أنا لك

Kisi aur ka, kisi aur ka hone nahi deti Teri yaadein, teri yaadein
Mujhe raaton ko sone nahi deti Teri yaadein teri yaadein

لأحد آخر ، ذكرياتك لا تدعني أكون لأحد آخر ، ذكرياتك
ذكرياتك لا تدعني أنام بالليل ، ذكرياتك

Mujhe raaton ko sone nahi deti Teri yaadein teri yaadein
Mujhe raaton ko sone nahi deti Teri yaadein teri yaadein

ذكرياتك لا تدعني أنام بالليل ، ذكرياتك
ذكرياتك لا تدعني أنام بالليل ، ذكرياتك

Tera asar hai, tujhpe nazar hai
Tera asar hai, tujhpe nazar hai
Teri wajaah se hi to khud ki khabar hai

تأثيرك، نظري عليك
تأثيرك، نظري عليك
بسببك أنا على علم بنفسي

Kabhi main na raha tanha
Yehi kehta hai har lamha
Door reh ke bhi tera hoon
Door reh ke bhi tera hoon

لم أبقى وحيدا أبدا 
هذا ما تقوله كل لحظة
حتى ببقاءي بعيدا أنا لك
حتى ببقاءي بعيدا أنا لك

Mujhe raaton ko sone nahi deti Teri yaadein teri yaadein
Mujhe raaton ko sone nahi deti Teri yaadein teri yaadein

ذكرياتك لا تدعني أنام بالليل ، ذكرياتك
ذكرياتك لا تدعني أنام بالليل ، ذكرياتك


Mujhe raaton ko sone nahi deti Teri yaadein teri yaadein
Mujhe raaton ko sone nahi deti Teri yaadein teri yaadein

ذكرياتك لا تدعني أنام بالليل ، ذكرياتك
ذكرياتك لا تدعني أنام بالليل ، ذكرياتك


Ho main dekhta hoon aaina
Tu aati mujh mein nazar
Tere saath hai sari manzilein
Tere saath hai har ik safar

عندما أنظر للمرآة 
فأنت تأتين بنظري
كل الوجهات معك 
كل الرحلات معك

Tere ishq mein hoon main bana
Tere ishq mein hoon main fanaa
Meri dhadkanein tu agar sune
Tera naam hai leti

أنا خُلقت في حبك
و متت في حبك
إذا سمعت نبضات قلبي
فهي تردد اسمك

Kisi aur ka, kisi aur ka hone nahi deti
Teri yaadein, teri yaadein

لأحد آخر ، ذكرياتك لا تدعني أكون لأحد آخر ، ذكرياتك

Mujhe raaton ko sone nahi deti Teri yaadein teri yaadein
Mujhe raaton ko sone nahi deti Teri yaadein teri yaadein
Mujhe raaton ko sone nahi deti Teri yaadein teri yaadein

ذكرياتك لا تدعني أنام بالليل ، ذكرياتك
ذكرياتك لا تدعني أنام بالليل ، ذكرياتك
ذكرياتك لا تدعني أنام بالليل ، ذكرياتك




Teri Yaadein lyrics with english translation 

 .
 Dil laga karke, dil gawa baitha

 Tujhko apna main bana baitha


 By falling in love, I lost my heart

 I made you mine


 Haan dil laga karke, dil ganwa baitha

 Tujhko apna main bana baitha

 Door reh ke bhi tera hoon

 Door reh ke bhi tera hoon


 By falling in love, I lost my heart

 I made you mine

 Even by staying away I am yours

 Even by staying away I am yours


 Kisi aur ka, kisi aur ka hone nahi deti Teri yaadein, teri yaadein

 Mujhe raaton ko son nahi deti Teri yaadein teri yaadein


 For one more, your memories don’t let me be for one else, your memories

 Your memories don’t let me sleep at night, your memories


 Mujhe raaton ko son nahi deti Teri yaadein teri yaadein

 Mujhe raaton ko son nahi deti Teri yaadein teri yaadein


 Your memories don’t let me sleep at night, your memories

Your memories don’t let me sleep at night, your memories

 Tera asar hai, tujhpe nazar hai

 Tera asar hai, tujhpe nazar hai

 Teri wajaah se hi to khud ki khabar hai


 Your influence, my eyes are on you

 Your influence, my eyes are on you

 Because of you I am aware of myself


 Kabhi main na raha tanha

 Yehi kehta hai har lamha

 Door reh ke bhi tera hoon

 Door reh ke bhi tera hoon


 I was never alone

 That’s what you say every moment

 Even by staying away I am yours

 Even by staying away I am yours


 Mujhe raaton ko son nahi deti Teri yaadein teri yaadein

 Mujhe raaton ko son nahi deti Teri yaadein teri yaadein


 Your memories don’t let me sleep at night, your memories

Your memories don’t let me sleep at night, your memories

 Mujhe raaton ko son nahi deti Teri yaadein teri yaadein

 Mujhe raaton ko son nahi deti Teri yaadein teri yaadein


 Your memories don’t let me sleep at night, your memories

Your memories don’t let me sleep at night, your memories

 Ho main dekhta hoon aaina

 Tu aati mujh mein nazar

 There is no good news

 Tere saath hai har ik safar


 When I look in the mirror

 You come to see me

 All destinations with you

 All trips with you


 Tere ishq mein hoon main bana

 Tere ishq mein hoon main fanaa

 Meri dhadkanein tu agar sune

 Tera naam hai leti


 I was made in love with you

 And I fell in love with you

 If you hear my heartbeat

 She chants your name


 Kisi aur ka, kisi aur ka hone nahi deti

 Teri yaadein, teri yaadein


 For one more, your memories don’t let me be for one else, your memories


 Mujhe raaton ko son nahi deti Teri yaadein teri yaadein

 Mujhe raaton ko son nahi deti Teri yaadein teri yaadein

 Mujhe raaton ko son nahi deti Teri yaadein teri yaadein


 Your memories don’t let me sleep at night, your memories

Your memories don’t let me sleep at night, your memories

Your memories don’t let me sleep at night, your memories
.
.

Teri Yaadein Lyrics with english and arabic translation- This song sung by Stebin Ben and music given by Sunny Inder while lyrics written by kumaar futauring jasmin bhasin


تعليقات